Não Da Minha - Tradução para Esloveno

Tradução de "não da minha" para Esloveno

Traduções:

ne tiče

Este duelo é o resultado das regras de tua sociedade, não da minha.

Ta yu-ben de dvoboj je plod pravil tvoje družbe, ne moje.

Dois bons homens irão garantir o fracasso da academia do Lassard e não da minha.

Dva moža potrebujem, da propade Lassardova in ne moja akademija.

Isto é da tua alçada e não da minha.

To je tvoj posel, ne moj.

Estamos a falar da atenção negativa dela, e não da minha.

Pogovarjava se o njeni negativni pozornosti.

Não da minha parte, mas a professora do jardim infantil, a Rita, virá cá fazer uma avaliação.

Ni odvisno od mene. O tem odloča Rita iz male šole.

Pode ser da tua vida, mas não da minha. Deixou de ser.

Mogoče tvoje življenje, ne pa moje.

Não da Kim, não da minha filha.

Ne od Kim, ne od moje hčerke.

Sabe, estamos aqui para falar da sua família, e não da minha.

O vaši družini govorimo, ne o moji.

Quero que sejas parte da minha nova vida, não da minha velha.

Rad bi, da bi bila del mojega novega življenja, ne starega.

O crime foi meu, não da minha filha.

Zločin je bil moj in ne hčerin.

Não da minha primeira ama, essa adorava o David e odiava-me.

Z varuškami. A ne prvo. David ji je bil pri srcu, mene je sovražila.

Da próxima vez que limparmos a garagem do vizinho, vai sair da tua mesada, não da minha, Picasso.

Ko bomo drugič čistili sosedu garažo, bo to šlo iz tvoje žepnine, ne iz moje, Picasso.

Não me digas o que é ou não da minha conta.

Ne govori mi, kaj je moja skrb.

Da parte dele, não da minha.

To je od njega, ne od mene.

Se fomos traídos, então veio da tua casa, não da minha.

Če ste bili smo izdali, Potem prihaja iz vaše hiše, ne moj.

Ela caiu da roupa dele, não da minha.

Padlo je z njegove obleke, ne moje.

Sr. Shaw. Não me disse antes do julgamento que a bomba foi ideia sua e não da minha cliente?

G. Shaw, mi niste pred sojenjem rekli, da ste se načrta z bombo spomnili vi?

6.6718349456787s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?